This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 26 '23 ara>eng قسم الحركة Movement Section/Department pro closed ok
- Jul 5 '23 ara>eng الدكتور الصيدلاني Doctor of Pharmacy/PharmD pro closed ok
- Jul 4 '23 ara>eng مقاربة approach pro closed ok
- Jul 1 '23 ara>eng الزوّادة Provisions pro closed no
- Jul 1 '23 ara>eng مياسم نارية burnout marks pro closed no
- Jun 27 '23 ara>eng تهينم Dominate pro closed no
- Jun 27 '23 ara>eng تذرّيه winnow it pro closed no
- Jun 25 '23 ara>eng أكثر وحشة alienated pro closed no
- Jun 23 '23 ara>eng التضمين الاداري Managerial implication pro closed ok
- Jun 23 '23 ara>eng أدبيات الإدارة Management works/ published works/publications pro closed ok
4 Jun 23 '23 ara>eng الإدارة التشغيلية العملياتية Functional Operation Management pro closed ok
- May 31 '23 ara>eng الممكنات Doable pro closed ok
- May 10 '23 ara>eng المقال الإصلاحي Rectifying request pro closed ok
4 May 9 '23 ara>eng تاريخ الإعذار date of notice pro closed ok
- Apr 12 '23 ara>eng ما لم تكن من طبيعة آمره Unless it is of a coercive nature pro closed no
- Mar 11 '23 ara>eng لا يهش ولا ينش neither here nor there pro closed ok
- Feb 21 '23 ara>eng طيور المنازل domestic birds pro closed no
- Jan 12 '23 ara>eng يجب ألا اتحاذق must not outwit pro closed ok
- Jan 9 '23 ara>eng تعميق advanced pro just_closed no
2 Dec 26 '22 ara>eng انفجرت أساريرها her face lit up pro closed ok
- Dec 26 '22 ara>eng الرئاسة Presidency/president administration pro closed no
- Dec 26 '22 ara>eng مشرورة dispersed pro closed no
2 Dec 12 '22 ara>eng البافرا Cassava and Vigna pro closed ok
2 Dec 12 '22 ara>eng أسلو consoled pro closed ok
- Dec 12 '22 ara>eng الأمر لعب في لعب it was just/only a play pro closed ok
4 Nov 29 '22 ara>eng الرد على المصدر The issuer was replied to pro closed ok
- Nov 25 '22 ara>eng خبط عشواء at random/blindly pro closed no
2 Nov 24 '22 ara>eng الطست Wash basin/basin pro closed ok
- Nov 22 '22 ara>eng حلويات الشرقية والغربية Oriental and Occidental Sweets/Patisseries pro open no
- Nov 9 '22 ara>eng حلقة وصل مفقودة Missing loop pro closed no
- Nov 8 '22 ara>eng وصولاً attached pro just_closed no
2 Nov 8 '22 ara>eng جزلا Overflowing with happiness and excitement pro closed ok
- Oct 31 '22 ara>eng إسترشادي heuristic pro open no
4 Oct 13 '22 ara>eng لمنو To whom pro closed ok
- Oct 10 '22 ara>eng النهار الغائظ severe heat day pro closed no
4 Oct 8 '22 ara>eng الرقم م. ق Legal file number pro closed ok
- Sep 13 '22 ara>eng غرير naive pro closed no
- Sep 13 '22 ara>eng مابلا ريمان well done Riman! pro closed no
- Sep 13 '22 ara>eng سابر persevere pro closed no
- Aug 25 '22 ara>eng In God We Trust - نحن نثق بالله نؤمن بالله pro open no
3 Aug 18 '22 ara>eng التزه splendor pro closed no
- Aug 18 '22 ara>eng ترسباته implications pro closed no
- Aug 16 '22 ara>eng ومفاصل and articulations pro just_closed no
2 Aug 16 '22 ara>eng العنوان المبارك Blessed Sistani's Hawza pro closed no
- Aug 16 '22 ara>eng الأخشاب المتصالبة wood cross-beams pro just_closed no
- Aug 12 '22 ara>eng ب،ج B, G pro open no
2 Jul 31 '22 ara>eng الموت المحقق certain death pro closed ok
- Jul 31 '22 ara>eng يحسسهم بالعفونة Let them smell mustiness pro closed no
- Jul 17 '22 ara>eng مكللة بالذنب wrapped by faults pro closed no
- Jul 17 '22 ara>eng مستفزو محرض provocator and inducer/incenser pro closed no
Asked | Open questions | Answered